Penziony dvorak

Užívajte si pokojnú dovolenku v jednom z dvoch penziónov Dvořák, situovaných v tichej časti Třeboně, v obci Branná, len 10 minút jazdy autom od mesta. Vďaka svojej polohe v blízkosti treboňských rybníkov a lesov sú penzióny ideálne pre milovníkov cyklistiky, vodných radovánok a objavovania okolia po turistických chodníkoch. Príďte si oddýchnuť do kraja vodných zrkadiel a strávte nezabudnuteľnú dovolenku v Juhočeskom kraji.

Celková kapacita ubytovania je 18 osôb, rozdelených do 6 spální v dvoch samostatných penziónoch. V jednom z nich bývajú na prízemí majitelia, zatiaľ čo druhý penzión sa nachádza približne 200 metrov od prvého. Obidva penzióny ponúkajú zázemie pre príjemný pobyt v každom ročnom období. Ubytovanie je k dispozícii celoročne, takže si môžete vybrať termín, ktorý vám najviac vyhovuje. Spojte poznávanie krásnej prírody s návštevou historických a kultúrnych pamiatok Třeboně a relaxujte v miestnych kúpeľoch.

Doprajte si ničím nerušený spánok na pohodlných matracoch v jednej zo 6 spální. V Penzióne I. si môžete vybrať z 2-, 3- a 4-lôžkovej spálne s vlastným kuchynským kútom a jedálenským posedením. Penzión II. ponúka 4-lôžkovú spálňu s kuchynským kútom alebo apartmán s 2 spálňami a oddelenou kuchyňou na prízemí. Všetky spálne sú vybavené samostatnými lôžkami a vlastnou kúpeľňou s toaletou a sprchovacím kútom. Iba v apartmáne je k dispozícii vaňa. Bezplatné Wi-Fi pripojenie je dostupné v oboch objektoch.

Počas dovolenky môžete využívať vonkajšie posedenie pod pergolou alebo pri ohnisku. Ugrilujte si špekáčiky alebo si pripravte obľúbené jedlo v kuchynskom kúte s elektrickým varičom, chladničkou a rýchlovarnou kanvicou a vychutnajte si večeru na terase. Športové vybavenie si môžete uschovať v uzamykateľnej miestnosti a svoje vozidlá zaparkovať priamo pri oboch objektoch, pričom Penzión I. je kompletne oplotený. Zoberte si so sebou napríklad bedminton a užite si záhradu.

Vydajte sa na bicykloch alebo pešo do prírodných pamiatok Branské doubí alebo Soví les. Navštívte Schwarzenberskú hrobku a zámok Třeboň. Za kúpaním alebo rybolovom sa vyberte k rybníku Svet, Rožmberk alebo k Opatovickému rybníku. V Pivovare Třeboň ochutnajte kvasnicové pivo, zapíšte sa do školy čapovania piva alebo zažite nočnú prehliadku s osvetlením. Na dobré jedlo zájdite do reštaurácie Biely jednorožec alebo si doprajte grilovanú rybu v Šupine a Šupinke.

Radi vám osobne poradíme s tipmi na výlety. Tešíme sa na vašu návštevu v Penziónoch Dvořák.